Škratki so nazaj v človeškem svetu, kjer jih čaka sladko doživetje polno akcije.
Škratki in ljudje so stoletja živeli složno, vse dokler jih nehvaležna in zla krojačeva žena ni pregnala. Odtlej se skrivajo pod zemljo. Živahni in jezikavi mali škratovki Škrati pa se podzemni svet zdi grozno dolgočasen, zato jo nekega dne mahne v človeški svet, da bi odkrila, kaj je njeno pravo poslanstvo. S prijateljema Kepkom in Bučkom se znajde v slaščičarni godrnjavega peka Tea. Nekoč je pekel najboljše slaščice, zdaj pa je na moč skregan z bratom, saj mu ne more odplačati velikanskih dolgov. Še dobro, da so škratki spet tu in da lahko pomagajo!
Matej Recer, Maša Derganc, Asja Kahrimanovič, Gašper Jarni, Vesna Pernarčič, Andrej Murenc, Iztok Lužar
slovenščina
Nemčija
distribucija Fivia – Vojnik